AL - réal. G.PAVADAY / T.DOURLEN